viernes, 23 de diciembre de 2011

Caracol ludópata

Caracol ludópata

Este caracol ludópata, titulado "Mas pelas", forma parte de un conjunto de ilustracions de Jerico Santader.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Cigueñal

Cigueñal

El belén de este año no sólo incorpora nuevos aniamales. También presenta dos contrucciones, una cueva y un pozo con su cigueñal. En Aliste, de donde procede mi familia, los pozos no presentaban micanimos de polea sino de palanca. El mío toma como ejemplo el cigueñal de Isidoro y Pedro en Pozo de los Carros en Brandilanes.

Por cierto, el belén también cuenta con un caracol (que este año está en el pozo) y en el lago hay una ranita.

Cadena trófica

Conejos

La cadena trófica del belén poco a poco va completándose. Además del jabalí y el zorro ahora tenemos unos conejos y una ardilla.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Caracol de cuento de hadas

Caracol de cuento de hadas

Esta preciosa ilustración pertenece a Justin Gerard y podéis ver parte de su proceso de creación y otras ilustrastraciones en su blog.

Reflexiones sobre Educación Ambiental y algunos de sus actores

La semana pasada asistí a una jornada sobre la investigación en la Educación para la Sostenibilidad. Tengo que reconocer que no comparto la visión de la Educación para la Sostenibilidad, que mi concepto de Educación Ambiental es mucho más amplio y rico. En cualquier asistií por motivos laborales y me parecía interesante ver qué trataban en la jornada. La experiencia me ha dado para pensar y para hablar estos días y, en general, de forma negativa. Algunas reflexiones rápidas podrían ser las siguientes.

Un profesor universitario de una disciplina de la Ciencias Naturales (por abreviar) va considerar que, frente a la falta de información veraz y rigurosa de los medios de masa y especialmente de Internet, la función de la universidad debe dejar de ser informativa, con científicos comunicadores, para ser formativa, de comunicadores científicos. Esta frase podría ser interesante si hubiera sido formulada de otra manera por otra persona. Pero el dicho profesor, que se auto situaba en el grupo de los “científicos comunicadores”, en mi opinión, demostró nulas capacidades comunicativas. Su desconocimiento del ámbito de la comunicación era tan absoluto que lo primero que debería hacer esta persona y muchos científicos de perfil “naturalista” que se consideran “comunicadores”, es formarse con profesionales de la comunicación. Si para tratar datos climatológicos o de calidad de aguas es necesaria una formación para ser rigurosos, para comunicar estos es necesario formarse en la difícil tarea de no hablar para uno mismo ni de tratar al otro de forma simplista.

Una persona de la administración pública afirmó, después de varias ponencias sobre investigaciones universitarias realizadas con la colaboración de entidades sin ánimo de lucro, que si los investigadores necesitan alguna cosa en algún momento recuerden que pueden ir a una entidad a pedirla. En mi opinión las entidades no tienen problema en colaborar con quien sea que se interese por el trabajo que realiza, sin duda alguna. Pero ya es hora de reconocer a las entidades como actores válidos para plantear y desarrollar investigaciones y proyectos de forma conjunta desde el inicio y no como un banco de recursos al que acudir cuando nos interesa, ya sea desde la universidad, la empresa o la administración pública.

Per último estuve en dos presentaciones de investigaciones que están en marcha y resultó ninguna de ellas trataba sobre la Educación para la Sostenibilidad o la Educación Ambiental, tal como se suponía. Una de ellas utiliza una actividad de tipo ambiental como excusa para desarrolla una investigación de perfil sociológico, pero sin tener en cuenta, en ningún caso, los aspectos desarrollados en la propia actividad ambiental. La otra, una investigación socio-pedagógica, ni siquiera plantea de partida nada relacionado con la Educación Ambiental, pero los resultados de las primeras fases han dado lugar a frases relacionadas con el medio ambiente y, a partir de a aquí, se ha subido al carro de la Educación para la Sostenibilidad, en este caso como excusa para poder presentar la investigación en más espacios. Las dos investigaciones me parecieron muy interesantes pero, en el marco de la jornada, completamente decepcionantes. Ninguna tiene por objeto aportar nada al ámbito teórico de la Educación Ambiental. En mi opinión ya es hora de que la universidad empiece a tomarse en serie la Educación Ambiental y se preocupe por investigar específicamente sobre ella.

sábado, 29 de octubre de 2011

Temerarios

caracol y tortuga temerarios

Como cantaría Perlita de Huelva: "precaución, amigo conductor, la senda es peligrosa"

Aprender

"Muchos han hecho notar la rapidez con que Muad'Dib aprendió las necesidades de Arrakis. Las Bene Gesserit, por supuesto, conocen los fundamentos de esta rapidez. Para los demás, diremos que Muad'Dib aprendió rápidamente porque la primera enseñanza que recibió fue la certeza básica de que podía aprender. Es horrible pensar cómo tanta gente cree que no puede aprendre, y cómo más gente aún cree que el aprender es difícil. Muad'Dib sabía que cada experiencia lleva en sí misma su lecció."

Frank Herbert(1965). Dune. Ultramar editors. Madrid. Pág. 93.

jueves, 29 de septiembre de 2011

Caracol portugués

Caracol portugués

"Como está sol, o caracol põe os pauzinhos ao sol"

El diario vino bien acompañado de este caracol portugués.

Por cierto, buscando la frase del sombrero he encontrado un material pedagógico muy chulo para proyectos de educación ambiental.

miércoles, 31 de agosto de 2011

Diario

Diario

Volver a casa después de vacaciones se hace un poco menos duro cuando a los pocos días llegan los primeros regalos de cumpleaños (con más de un mes de antelación). Creo que no me regalaban un diario desde que tenía diez años, pero me encanta. Curiosamente al abrirlo parece una agenda escolar, ya que está organizado por días a partir del 1 de setiembre pero, al mismo tiempo, no marca el día de la semana. Así que mañana toca estrenarlo :)

Muchísimas gràcias Godsfork!

Blogday 2011

Blogday 2011

Este año propongo unos cuantos blogs centrados en la creatividad y un último descubrimiento para digerir tanta inspiración.

- Art of the title: títulos de créditos en profundidad.

- Coverjunkie: portadas de revistas para todos los gustos.

- Lucía Ordoñez: una profesora con excelentes ideas.

- Osocio: no toda la publicidad de ONG se basa en niños o animales con cara de pena.

- Morro fi: bodegas y bares de Barcelona de los que nos gustan a G y a mí.

miércoles, 20 de julio de 2011

Sant Jordi 2011

El sábado se cumplen tres meses desde Sant Jordi pero este año el blog tiene su propio ritmo... lento, así que a pesar de la tardanza os presento las publicaciones que llegaron a casa en tan señalado día. En esta ocasión son pocas porque estabamos de boda y fuera de Barcelona.

- Herbari i Lepidopterologia (2004). Josep Junyent i Rafart. Para G., que se está introduciendo en el mundo de la jardinería y siempre le ha gustado la poesía.
- Grohenlandia - Manhathan (2011). Chloé Cruchaudet. En el día del libro intento regalar algún cómic y aunque de és apenas tenía referencia los mundo de los esquimalos nos recuerda a Marina y pensé que podía ser un buen regalo para G.
- Guinea, la ley del silencio (1977). Ramón García Domínguez. Entre las pocas librerías que había en Vic en Sant Jordi había algunos puestos de libros antiguos de donde salió este curioso ejemplar, escrito por un periodista navarro explicando sus vivencias en Guinea Ecuatoril durante los primeros años de la dictadura de Macías Nguema.
- Obscenitats i tendreses (2009). Celdoni Fonoll. Divertidísimo libro de poemas, que por momentos parecen salidos de la taberna de un pueblo pero que mantienen toda su picardía.

Familia caracol contemporánea

Familia caracol

Kiko da Silva nos presenta esta familia caracol contemporánea, padre y madre con hijo único todos compartiendo un cubículo de reducidas dimensiones.

martes, 19 de julio de 2011

Espectacular VIII Trobada Malabarista Intringulis!

Parece que ha pasado una eternidad des del último Intringulis pero hace justo un mes y un día que celebramos la octava edición. En el blog de la asociación In Extremis ya publicamos una pequeña crónica y nuestro mayor agradecimiento a todos los asistentes, especialmente a los malabaristes que participaron. Pero me apetece compartir en este espacio algunos de aquellos momentos.

¡Nos vemos en el Intringulis 2012! (o esperemos que antes!)

Radiador caracol

Radiador caracol

En pleno verano no apetece hablar de radiadores y de calefacción, pero es el momento perfecto para hecer este tipo de obras en casa y, si os animáis, para instalar este radiador caracol de Marisko Studio.

viernes, 17 de junio de 2011

18 de juny, VIII Trobada Malabarista Intringulis al barri de Les Corts

VIII Intringulis

Demà 18 de juny Associació de Malabars In Extremis celebrem la VIII Trobada Malabarista Intringulis,enguany al barri de Les Corts de Barcelona. Des de les 10 del matí fins les 18 de la tarda serem al Jardí de les Infantes, amb tallers, actuacions musicals per infants, olimpíades malabars, espais i materials per practicar malabars i altres sorpreses. A les 18 hores farem una rua acompanyats dels Diables de Les Corts fins l'Auditori de Les Corts, on celebrarem una gran Gala amb malabaristes professionals.

Hi sou tots i totes convidats!

Nota de premsa del VIII Intringulis

domingo, 8 de mayo de 2011

Caracol de stencil

Caracol de stencil

Marisa es una artista. Y además comparte todo su arte en su último blog, Kraft Croch. En él no solo nos enseña sus amigurumis, sino que se lanza con otras disciplinas. Lo último que nos presenta es un espectacular stecil que ha realizado para el recibidor de su casa, donde no falta un caracol.

El Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz

Proyecto de Anillo Verde de Vitoria-Gateiz

El día 22 de febrero asistí en Barcelona a una conferencia titulada “Vitoria: de anillo verde urbano a sistema ecológico integrado en la escala bioregional”, a cargo de Lusi Andrés Orive, ex-director del Centro de Estudios Ambientales de la ciudad y uno de los principales artífices del anillo.

La conferencia comenzó con una imagen de satélite de la ciudad, situándola a nivel geomorfológico, para a partir de aquí explicar como se desarrolló el proyecto de anillo verde desde su origen, las dificultades que fueron apareciendo, los problemas que fue superando, etc. La sala estaba encantada, el proyecto parece genial desde el punto de vista ecológico, los gasteiztarras están contentos con él, los políticos venden la idea de ciudad verde y recogen premios por el mundo, ¿qué más se puede pedir?

Pero al final de la conferencia Orive dedicó sus últimos minutos a mostrar la fotografía actual y, ¡oh, sorpresa! ¡El anillo está en retroceso, en peligro! A pesar del rédito de imagen y del rédito político que el anillo ofrece la política urbanística de la ciudad ha girado la cara al anillo. La sala se quedó atónita. Alguién preguntó de quién es la culpa. Oribe respondió alguna cosa parecida a la que había afirmado en otra conferencia:

“la toma de decisiones sobre el territorio ha sido, desgraciadamente, muy arbitraria, ha sido muy direccionada por poderes económicos directos y a dedo donde estaban las oportunidades de mayor beneficios directas”.

Orive no se callá y parece un visionario. En una entrevista de diciembre de 2010 hablaba de los déficits de funcionamiento ecológico del Anillo Verde y consideraba que el Premio Green Capital 2012
“va a servir para ser más autocríticos, porque habrá muchas miradas exteriores puestas sobre la ciudad y se van a tener que hacer bien las cosas”
El 31 de marzo el presente alcalde reconocía que el modelo de desarrollo de los últimos años era equivocado después de un toque de atención del jurado del premio. La intervención no tiene pérdida y resulta increíble que por primera vez haya este reconocimiento público, aunque sin duda responde al freno que la crisis ha supuesto a la especulación inmobiliaria.

La ciudad camina sin rumbo y sus actuales dirigentes ahondan en los desastres del los tiempos del PNV (especialmente en lo que se refiere a especulación urbanística) y destrozan las cosas buenas que dejaron, sobretodo en servicios sociales y medio ambiente. De momento la crisis está teniendo un impacto positivo en algunos aspectos de la gestión del territorio, frenando barbaridades urbanísticas proyectadas o ya iniciadas. Si continuáramos en época de vacas gordas estoy segura que el alcalde no habría realizado este reconocimiento. Hasta hace poco, y seguramente todavía en ciertos espacios, el crecimiento desproporcionado, en barrios mal estructurados, de baja densidad y llenos de pisos de protección oficial era y es motivo de orgullo.

"Relaciones ciudad-naturaleza: hacia modelos de planificación territorial más sostenibles en Vitoria-Gasteiz". Luís Andre Orive, Madrid, marzo de 2006.

sábado, 30 de abril de 2011

Cargol Intringulis 2010

Cargol Intringulis

Ja estem preparant la propera Trobada Malabarista Intringulis. Tenim el cartell i estem buscant malabaristes per la gran gala. Així que avui publico un cargol que el nostre gran ex-president Antonio va realitzar en la trobada de l'any passat en el taller de globoflèxia.

Viaje a Albania (VI): Korça

Toldos en el mercado de Korça

A poca distancia del lago Ohrid se encuentra una de las principales ciudades del país, Korçë. En las guías turísticas es presentada como capital cultural de Albania, como una ciudad más limpia y ordenada que el resto, donde la circulación no es tan caótica y con una arquitectura tradicional destacable. En nuestra visita encontramos construcciones tradicionales en muy mal estado, la mayoría de ellas, y calles ni más limpias ni más sucia que las de otras ciudades de tamaño similar del país. Pero sin duda vale la pena visitarla, ya no por sus museos, sino por su mercado.

Los imprescindibles

- El bazar: casi todas las ciudades montan un mercado por las mañanas, pero el más espectacular que visitamos en todo el país es el de Korça, sin duda alguna. No sólo hay puestos de alimentación, de productos del hogar y de uso personal como ropa, calzado o cosméticos. Los pastores llevan sus mejores reses a vender. El mercado de alimentación cuenta con animales vivos, como conejos, y con una destacable zona cubierta donde se concentran los puestos de queso y donde encontramos una excepcional parada con diferentes tipos de sales. En la zona del bazar también podemos vistar uno de los pocos edificios de origen turco restaurado, la hospedería Han Elbasan.

- Museo de Arte Medieval de Albania. El museo presenta una importante colección de piezas religiosas de todo el país. Tuvimos la suerte de coincidir con un restaurador que nos explicó algunos detalles muy interesantes de la iconografía ortodoxa.

- Mequita Mirahor: se trata de la mezquita más antigua de Albania y una de las más bonitas.


Los descubrimientos

El mercado por la tarde: si a la mañana el mercado es todo bullicio de gente, paradas, olores... y se puede pasar por todas las callejuelas y los patios interiores de las casas, donde también se comercia, por la tarde es curioso pasear por las calles desiertas, bajo los toldos de colores y los puestos vacíos.

- La ciudad da nombre y es el lugar de fabricación de una de las más importantes cervezas del país. Una de las pocas cosas positivas de viajar por Albania en agosto fue coincidir con la fiesta de la cerveza de Korça. Si no podéis visitar la ciudad a mediados de agosto, por lo menos probar la cerveza.

Datos prácticos

La ciudad está bien comunicada con Pogradec en furgoneta. Para el resto de destinos es necesario coger un autobús. Para ir al sur, hacia Erseke y Përmet, sólo sale un autobús al día hacia las 5 o 6 de la mañana. Sino es necesario deshacer el camino hacia Elbasan y, aunque hay autobuses más tarde (hasta las 9:00), también es recomendable estar muy pronto en la estación para comprar el billete u os tocará realizar el viaje en un precario asiento de plástico en el pasillo del autobús, para nada recomendable.

Nos alojamos en el Gran Hotel Palace, el único hotel con habitaciones disponbles cuando estuvimos ya que se celebraba una convención muy cerca de la ciudad. La habitación doble nos costó unos 30 euros con desayuno continental incluido para dos personas y fue, posiblemente, la habitación de hotel más amplia y limpia del viaje (aunque las 4 estrellas no significan colchones cómodos sin muelles sobresaliendo). Antes de mirar el hotel visitamos la hospedería turca Han Elbasan. La habitación tiene un coste de unos 3 euros por persona y noche, pero la que nos ofrecieron estaba muy sucia, había cristales en el suelo de una ventana rota y el baño de los turistas (con llave) dejaba mucho que desear, así que a pesar de que a mí me hacía gracia dormir allí, realmente no cumplía unas condiciones mínimas de salubridad.

Guía In your pocket de Korçë

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

viernes, 29 de abril de 2011

Súper caracol

super caracol

El caracol más grande mide 91cm, vía Learn Something Every Day.

lunes, 28 de marzo de 2011

Caracol de amigurumi

caracol de amigurumi

En el blog de Marisa descubro este precioso caracol de amigurumi de Hansi Singh.

lunes, 28 de febrero de 2011

Viaje a Albania (V): El lago Ohrid

Sveta Naun

Dos son los destinos turísticos del verano, la costa mediterránea y el lago Ohrid, si bien el primero ha ganado claramente terreno en los últimos años y la zona lacustre comienza ahora su moderno desarrollo turístico. Como ya conocía el lago de una visita a Macedonia y sabía de su belleza decidimos ir a visitar la zona albanesa del mismo.

Si en Macedonia la ciudad de Ohrid tiene un claro interés turístico no sucede lo mismo en Albania, donde el entorno natural es el único protagonista de la visita. La principal ciudad de la zona, Pogradec, sólo interesa a los más juerguistas, pues es una de las pocos lugares donde salir de marcha en el país tal como lo entendernos aquí: música alta, copas, madrugada... Pero nosotros no íbamos buscando fiesta, sino tranquilidad, y eso es lo que podemos encontrar en Tushemisht, una pequeña población a escasos kilómetros de la frontera.

Los imprescindibles

- Sveta Naun: a escasos kilómetros de la frontera albanesa se encuentra uno de los principales monasterios ortodoxos de Macedonia. Sin duda es una excursión imprescindible, una visita de gran interés cultural y en un sitio precioso.

Desde Tushemisht se puede ir caminando. Las guías indican un atajo para evitar hacer varios kilómetros de carretera una vez pasada la frontera. En realidad es un camino privado que cruza un camping y suele estar cerrado, aunque nosotros tuvimos bastante suerte.

- Driloni: el lago Ohrid se alimenta de aguas subterráneas que emergen muy cerca del lago en zonas de gran belleza. Sveta Naun se encuentra en una de estas zonas húmedas y está protegida de la explotación turística. Driloni, como casi todo el país sin influencia turística extranjera, está lleno de basura pero vale la pena un paseo por la zona. La zona es conocida sobretodo porque Enver Hoxha convirtió el hotel Vila Art de Driloni en su lugar de veraneo.

- El salmó letnica, korani. En el lago se pescan dos tipos de peces único en el mundo y, en consecuencia, representan la delicatessen de la zona, especialmente un tipo de trucha, el korani. Se encuentra sobrexplotada y a medida que haya más turismo será peor.

Los descubrimientos

- La pesca de arrastre. Esta práctica de pesca es desastrosa para los ecosistemas. Dicho esto resulta sorprendente ver a los pescadores arrastrar las enormes redes desde la orilla para conseguir cebo para pescar el korani (o eso entendimos al único lugareño que hablaba inglés).

Datos prácticos:

- Los taxis dejan a los turistas en Driloni, junto al Vila Art, pero si vuestra intención es alojaros en él deberíais tener resevada la habitación con antelación. Si no es el caso tendréis que ir a Tushemisht, donde hay algunos hoteles y estan costruyendo más.

Nosotros sin embargo nos alojamos en casa de Leonardo. Al llegar a Tushemist por la carretera principal hay una casa a la izquierda de la carretera con un cartel que indica que se alquilan habitaciones. Además de conseguir un precio más ajustado Leonardo es muy agradable y nos ayudó en todo lo que necesitamos.

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

martes, 15 de febrero de 2011

Big Culo Day 2011

Un boceto de Hugo Pratt para el Big Culo Day 2011. Y es que el deporte puede ser muy interesante.

viernes, 4 de febrero de 2011

Aniversarios

Caracol temerario
5 años en Barcelona y 4 de blog. ¿Que a qué viene esta caracolada? ¿Es que estoy especialmente temeraria? ¿O es que veo la luz al final del tunel? Pues no sé. David me envió esta caracolada hace tiempo y me ha parecido adecuada para el día de hoy. Día raro, estoy muy muy cansada del trabajo pero lo he pasado bien, hablando de talleres, trabajo, flora y fauna, la vida...

En cualquier caso, de momento, seguimos aquí, ahora repartida entre el Twitter y el blog, pero me resisto a dejarlo. Así que nos seguiremos viendo por estos lares una temporada más.

lunes, 31 de enero de 2011

Caracol artístico

Caracol artístico en Huesca

No sé si en Huesca son tan aficionados a los caracoles como en Araba o en Lleida, pero allí también he encontrado un caracol en el camino.

Viaje a Albania (IV): Elbasan

Torre del Reloj y murallas de Elbasan
Una vez visitada Tirana, más o menos, dirigimos nuestros pasos hacia el lago Ohrid y haciendo una parada intermedia en Elbasan, una ciudad tranquila que intenta mirar hacia adelante más allá de las chimeneas del gran complejo metalúrgico que la dictadura construyó junto a la ciudad y que ha dejado toda la zona muy contaminada.

Según llegamos a la ciudad y nos aproximamos al valle del ríu Shkumnin podemos divisar el enorme complejo industrial, que funciona de forma residual. Pero una vez lo dejamos atrás no encontramos una ciudad gris, como lo fuera Bilbao hace algunos años (y lo sigue siendo según la zona), sino una población tranquila, de calles amplias, jardines, paseos y una centro histórico que guarda alguna sorpresa.

Los imprescindibles

- Una de las imágenes más características de la ciudad es la muralla y la torre del reloj. Las mejores vistas se obtienen desde el Hotel Tourisme, pero lo más interesante de la ciudad se guarda en su interior, y sobretodo en sus gentes, muy amables y hospitalarias, ya fuese en la mezquita, la iglesia ortodoxa, el mercado, el hotel...

- Cerca de la puerta principal de la muralla encontramos la mezquita del rey, Xhamia Mbret, una de las más antigua del país, superviviente de la época dictatorial. Es pequeña, sencilla y muy acogedora.

- Desde la mezquita el segundo punto de interés es la Iglesia Ortodoxa de Santa María. Su “parroco” os explicará orgullo que es la única Iglesia Ortodoxa Independiente de Albania, después de que la jerarquía ortodoxa albanesa se “vendiera” a los griegos. Simplemente por conocerle y que os explique con ferviente pasión todo lo referido al edificio, sus iconos y su orgulloso independentismo ya vale la pena la visita, teniendo en cuenta que es una de las iglesias ortodoxas más interesantes a nivel artístico.

Los descubrimientos

- Elbasan es una de las ciudades con mayor animación en las tardes-noches de verano.

- La ciudad cuenta con uno de los mercados más interesantes para visitar. Por la mañana todo se llena de puestos de ropa, cosméticos, telas, instrumentos de cocina... y enfrente de la estación de autobuses se encuentran las paradas de alimentación, donde podréis probar algunos alimentos y productos curiosos, como "tortas" de ciruelas secas prensadas.

Datos prácticos

- Nos alojamos en el Hotel Skampa de la ciudad, el Tourisme, una enorme torre al lado del casco antiguo. Es un hotel que están empezando a reformar así que nos alojamos en una de las habitaciones originales de la época comunista. Curioso como mínimo: habitación pequeña, de tres camas individuales, con gruesas mantas de lana, lámpara de los años... 70?, el baño perdiendo agua, pero con unas excelentes vistas y una ubicación inmejorable. Y muy barata.

- Comimos en un “fast food” al llegar, pero nada que ver los de aquí, la comida era buena, y aprovechamos nuestra primera cena en el interior del país para probar el cordero: buenísmo. Eso sí, nos “liamos” o “nos quisieron liar” con el pedido de la cena y nos trajeron demasiada comida para dos, así que no dudamos en pedir que nos lo pusieran para llevar . En cualquier caso es importante hacerse un pequeño diccionario culinario en albanés, porque en muchos sitios no podíamos entendernos en otro idioma.

- Hay una estación de autobuses que sólo funciona a primerísima hora de la mañana, sobre las 6:00. El resto del día la única opción son las furgonetas, pero salen de puntos diferentes de la ciudad según el destino y, casi siempre, en lugares alejados del centro.

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

viernes, 21 de enero de 2011

Caracol publicitario

Caracol en Lleida

Un caracol en una MUPI (Mueble Urbano para la Presentación de Información) en la preciosa ciudad de Lleida.

La setmana dels barbuts

Guineu

La setmana dels barbuts ha passat pel pessebre de casa deixant una petita nevada, tal com mana la tradició (o millor dit, en Joan Amades). Aquest any al porc senglar s'ha sumat una guineu, així que el proper any haurem d'afegir unes gallines o uns conills perquè tingui alguna cosa per cruspir-se.

El belén, año 1