domingo, 26 de febrero de 2012

Caracol de fieltro

Caracol de fieltro

Feliciano caracol de fieltro diseñado por el dibujante Albert Monteys y realizado por Gada Da Yum.

viernes, 24 de febrero de 2012

Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Jugando en Tirana, Ushtari i Panjohur

Viajar a Albania para buscar los restos de una de las dictaduras de corte “comunista” de la historia es un motivo como cualquier otro para hacerlo. Es evidente que el país tiene un pasado reciente muy particular e interesante y que vale la pena conocer. Por ejemplo, la Galería Nacional de Arte en Tirana tiene una importante muestra de obras realizadas durante el siglo XX a la luz de cada etapa política. Pero este desconocido país tiene muchos más atractivos y, de hecho, normalmente son más interesantes que las cuatro o cinco estampas fotográficas más conocidas. No se puede ir a la costa a fotografiar búnkeres enterrados y no disfrutar de las playas; ir a Driloni para dormir en el hotel donde veraneaba Enver Hoxha y perderse los humedales o Sveta Naun (cruzando la frontera); o ir a Gjirokastra para vistar la casa-museo donde nació el dictador y no pasear por las calles de la ciudad.

Català

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

jueves, 23 de febrero de 2012

Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales

Autos de choque

Viajar por Albania al agosto tiene el inconveniente del calor. La mejor forma de soportarlo es evitando las horas centrales del día, como hacen los albaneses. Además, adaptándoos a los horarios locales disfrutaréis más de la visita y tendréis más oportunidades de conocer las costumbres y la forma de vida de la gente.

Al verano las ciudades se ponen en marcha poco después de salir el sol. A las 7 de la mañana las calles se llenan de paradas de venta de todo tipo y todo el mundo aprovecha para realizar recados. Las horas centrales del día las calles quedan desiertas y es un buen momento para visitar museos o, simplemente, descansar. Una vez cae el sol todo se vuelve a llenar de vida. Algunos de los mejores momentos que pasamos en el país tuvieron lugar al anochecer, paseando, comiendo palomitas o helados, en los autos de choque… y, en definitiva, disfrutando del ambiente. ¡Y a les 10 todo el mundo a dormir!

Català

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

miércoles, 22 de febrero de 2012

Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local

Mercado de Korçë, Albania

Las malas vías de comunicación y los cortes de electricidad (cada vez menos habituales) suponen una escasa distribución de productos frescos fuera de sus puntos de origen.

Solo encontraréis pescado fresco del Mediterráneo en las zonas de costa o, como mucho, en Tirana. En cambio, en las zonas de Tepelene y Gjirokastra encontramos pesado de río, sobretodo truchas y anguilas. Al lago Ohrid hay dos especies endémicas de las cuales destaca la llamada trucha de Ohrid, Salmo Letnika (koran en albanés), aunque esta especie está en peligro de extinción. En Sarande debéis probar los mejillones, provenientes de Butrint.

La falta de pescado en el interior se compesa con carne de excelente calidad, especialmente de cordero. A la hora de comer casi siempre os la preparan a la brasa acompañada de ensalada o algún otro tipo de guarnición. En los marcado encontraréis fruta y verdura local. También es muy habitual un queso fresco parecido al feta griego.

En los viajes en furgoneta, sobretodo a las mañanas, es habitual hacer una parada en algún restaurante de carretera. Es el momento de desayunar un arroz con leche o un estafodo de carne.

Català Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

martes, 21 de febrero de 2012

Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos

Carretera de Voskopoje

La red viaria de Albania es bastante precaria, a pesar de que están realizando importantes mejoras en los últimos años. La mayoría de las carreteras son estrechas y no están en buen estado, de manera que un viaje de pocos kilómetros puede resultar largo. Vale la pena tener un mapa actualizado y acostumbrarse a calcular la duración de los desplazamiento con los datos de los que dispongamos para poder planificar la ruta de forma realista.

Català

Consejos para viajar por Albania (I): conseguir una buena guía
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía

Guía

Albania es un país con un escaso desarrollo turístico. Para viajar por él es muy conveniente una buena guía. La mejor opción del mercado es la guía Bradt de Guillian Gloyer. Nosotros viajamos con la edición del 2008 en inglés, una guía muy interesante y fundamental para encontrar alojamiento.

Català

Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

lunes, 20 de febrero de 2012

Rotulación errónea

Capses pregables

Retolació errònia

No por rogar a las cajas desaparecerán los errores ortográficos de rotulación.

Visto en un supermercado de Barcelona el jueves 16 de febrer mientras hacíamos la compra de huevos, butifarra de huevo y coca de llardons para celebrar Dijous Gras como manda la tradición por estas tierras.

domingo, 19 de febrero de 2012

Caracoles y segundos

Caracol en primer plano

Montblanc lanzó a finales del 2011 un concurso de mini vídeos con el tema "The Beauty of a Second" (la belleza de un segundo). Si no me equivoco, el primer recopilatorio tiene, como mínimo, dos caracoles.

miércoles, 15 de febrero de 2012

Big Culo Day 2012

Milo Manara, Big Culo Day 2012

Este año, en el Big Culo Day 2012, no publico una imagen del maestro, Hugo Pratt. Estoy acabando la serie de Neil Gaiman The Sandman y me tiene completamente subyugada. Así que he buscado un bonito culo para la celebración entre sus páginas (si hubiese buscado priorizando el adjectivo "big" habría sido una imagen de Desesperación), y he encontrado una historia dibujada por un buen amigo de Pratt, Milo Manara, en The Sadman: Noches Eternas. En las historias de Manara nunca faltan culos bonitos.

sábado, 4 de febrero de 2012

O caracol remodiño

O caracol remoldiño de Óscar Villán
A Óscar Villán le gustan los caracoles. Sin duda. No sólo tiene un libro titulado O caracol remodiño y otro Remoldiño va á feira.

Además, muchas de sus ilutraciones acaban colando algun caracol, por ejemplo,sobre un buzón o amb un ornitorrinco y otros animales.

Y, por si fuera poco, hace los 4 ojitos de las 4 antenas, aspecto casi siempre olvidado por otros ilustradores.

Quinto aniversario

Sol i mar

Hoy cumplo 6 años en Barcelona y 5 años de blog. He pasado la mañana visitando el Parc de Diagonal Mar y haciendo una pequeña observación de aves. Mientras el resto de compañeros de la salida han registrado 24 especies yo creo que solo he visto la mitad. Pero hace 6 años (ni 5, ni 4...) habría reconocido solo 3 o 4, así que estoy muy contenta y el dato es bastante significativo de cómo ha cambiado mi vida en este tiempo. Suelo decir que no apuesto nunca pero no es del todo verdad. Estudiando Educación Social aposté por la Educación Ambiental y, cual partida de póquer, jugaba con una simple pareja (la de tener casi dos carrera en la mochila, algo de experiencia laboral en otros ámbitos y mucha ilusión). Y me salió bien.

Así que tiene pinta de que vamos a por el sexto año en la ciudad (aunque siga con ganas de marchar de Barcelona) y que el blog tira adelante, aunque sea con muy pocas actualizaciones.