Tornar al remitent (poesia urbana VII)

Tornar al remitent, de Montjuïc al món.

Yaremche

Yaremche forma parte de Galicia, una región histórica dividida entre Ucrania y Polonia que ha preservado sus tradiciones y reclama un mayor reconocimiento político. Nuestra visita coincidió con las fiestas de la ciudad y tuvimos la oportunidad de disfrutar de su particular cultura. Asistimos a una celebración religiosa a la mañana, vimos mucha gente con vestidos tradicionales, paseamos por un mercado lleno de productos de la zona (y otros de la lejana Chano, por supuesto), escuchamos música tradicional…

Además de esta particulita cultural, Yaremche es un buen destino para hacer alguna paseada por los Cárpatos o para iniciar una caminada de varios días. Nosotros realizamos varios paseos alrededor del pueblo siguiendo los ríos y torrentes de la zona.

Pero la experiencia que hizo especial nuestra estancia en la ciudad fue conocer a Luva y su familia. Alquilamos una habitación dos noches en su casa, pero fue mucho más que un alojamiento. Nos acogieron y ayudaron en todo lo que necesitamos y nos permitieron descubrir Galicia y sus habitantes como no nunca hubiéramos imaginada.

Català
 

La iglesia Armenia de Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivsk es una vía de acceso a los Cárpatos ucranianos y representa una buena oportunidad para pasear por una ciudad al este del río Dneper, sin las prisas de Kiev ni los turistas de Lviv. La principal iglesia de la ciudad es la de la Santa Resurrección, con un impresionante iconostasio datado en el 1753. Para nosotros, sin embargo, el verdadero descubrimiento fue la iglesia Armenia, con unas curiosas luces de neón amarillas y blancas que escriben “Cristo está entre nosotros”. El sábado que estuvimos visitándola se celebraban varias bodas, una detrás de otra, y aquel día la magia no la ponían ni la oscuridad y el misterio ni los materiales y el recogimiento: a la iglesia Armenia de Ivano-Frankivsk el tiempo se paró escuchando el canto que interpretaba un coro de tres voces masculinas.

Català

La Iglesia de la Trinidad de Zhovska

Lviv es la gran ciudad monumental de Ucrania. Su centro histórico conserva gran parte de la arquitectura original del siglo XVI y XVII, que combina la tradición arquitectónica y artística de Europa del Este, Italia y Alemania. Muy cerca de ella, a escasos 30 kilómetros de la ciudad, encontramos otra población, Zhovska, mucho más pequeña que también cuenta con destacables edificios de la misma época. Pero la grandiosidad de los edificios renacentistas se queda pequeña al entrar en la Iglesia de la Trinidad, un humilde edificio construido completamente con madera hace trescientos años. El templo, utilizado por la comunidad católica griega local, alberga el iconostasio original y está decorada con los tradicionales rushniki, unas bandas de tela bordadas con motivos geométricos y florales. El espacio respira tradición y espiritualidad como no lo hacen otros templos llenos de fieles.

Català

Kievo Pecherska Lavra

El “Monasterio de las cuevas de Kiev” es uno de los lugares más sagrados de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. El río Dneper discurre al pie del impresionante conjunto de iglesias y edificaciones blancas, coronadas por tejados y cúpulas verdes y doradas, que lo conforman. Pero la verdadera grandiosidad del lugar se esconde en la oscuridad de sus entrañas, donde un laberinto de túneles custodian decenas de féretros, que reciben la veneración de los peregrinos, bajo la luz de las pequeñas y humildes velas que guían su camino bajo tierra.

Kievo Pecherska Lavra

Català

Ukelele caracolero

Calentano Woodworks construye y comercializa ukeleles de todo tipo de formas, incluido este Ukelele Caracol con detalles tan chulos como los cuernos del mástil.

Blogday 2012

Como cada año, pequeña lista de recomendaciones:

Quick, hide here. Para deleitarse con el trabajo de Justin Gerard.

Scraphacker. Idees para decorar con bajos presupuestos, algo de traza y un poco de creatividad.

Proyecte Boomerang. No sabemos si Sergi Serra tiene muchos sellos en su pasaporte, pero de correos no le faltan.

Unhappy Hipsters. Humor y mala leche contra ricachos, modernos y esnobs de turno.

David Malabarista 2.0. David és inconbustible y el aliado perfecto para planificar un verano en Pirineos (¡muchísimas gracias por todas las recomendaciones!).

Tutorial de caracol

Ya estamos a 15 de julio y comienzo vacaciones y mañana mismo marchamos de viaje. Como no publicaré en una temporada es dejo un tutorial para dibujar un caracol con Adobe Illustrator. Reconozco que no he tocado nunca este programa, pero si estáis acostumbrados a usar otros programas de diseño no parece super difícil. Buen verano!

Tiempo

Junio ha pasado como una exhalación. Demasiadas emociones. Conjeturas, fotografías, maletas... y la noche de San Juan en un crómlech a la luz de la luna. Y siguiendo los caracoles de Jacobo Fernández ya estamos en julio.

Más tiras cómicas caracoleras

Una nueva ración de tiras cómicas caracoleras, en este caso de Albert Montt.

Tiras cómicas caracoleras (I)

La tira dels cargorls

Parla.cat

Este mes de mayo me he presentado a algunos exámenes de catalán por libre. Buscando material de autoaprendizaje he probado el servicio Parla.cat

Independientemente de que me ha resultado muy tedioso, decidí abandonar el curso cuando me encontré con el siguiente ejercicio en el nivel S1. No se trata de un nivell inicial, sino de un nivell de preparación del examen de nivell C. No sé si hacer broma o tomármelo en serio, así que lo dejo al vuestro criterio.

Podéis ampliar las imágenes haciéndo click sobre ellas

Caracol mecánico

El Museu Blau, o de Ciències Naturals de la ciudad de Barcelona, presenta varias piezas a la entrada del mismo.

En la escalera de entrada se puede observar el esqueleto de una ballena, un rorcual común, que se exponía en la anterior ubicación del museo. Esqueleto y traslado que, por cierto, ha dado más de un dolor de cabeza. Primero porque se rompió una parte en desmontarlo. Y más tarde porque el sistema de anclajes del museo no estaba bien diseñado y el esqueleto no entraba en la nueva ubicación, así que hubo que cambiarlo por completo, con un importante gasto extra.

El vestíbulo acoge cuatro piezas, creo recordar, que representan el movimiento de diversos animales a partir de reproducciones metálicas y sistemas electromecánicos, obra de Ferroluar. A pesar de que las piezas se presentan hablando de organicidad, la sensación que dan es la contraria. Los animales mecánicos se mueven de forma pesada, raspan y percuten contra la base, uno de ellos produciendo un sonido muy desagradable, y difícilmente explican el movimiento real. Eso sí, todo construido con materiales reciclados.

Estraños y poco amigables divertimentos de bienvenida para un museo que, superados los rodillos de entrados, tampoco resulta mucho más amigable.

En cualquier caso, un caracol más para la colección.

Dossier de presentación del Museu Blau

Cuatribarrada en rosa (poesia urbana VI)

Cuatribarrada en rosa (o primavera en Barcelona).

Primavera en Gelida

Esta mañana hemos realizado un tramo del GR5: Can Parellada, la Beguda Alta, Sant Llorenç dels Hortons, Gelida. La etapa ha sido corta, 14km, y de ritmo muy tranquilo, así que al final de la jornada he aprovechado para tomar algunas imágenes de la zona, donde todavía quedaba alguna viña por arar, los almendros estan en fruto y los cerezos en flor.

Caracol de fieltro

Feliciano caracol de fieltro diseñado por el dibujante Albert Monteys y realizado por Gada Da Yum.

Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viajar a Albania para buscar los restos de una de las dictaduras de corte “comunista” de la historia es un motivo como cualquier otro para hacerlo. Es evidente que el país tiene un pasado reciente muy particular e interesante y que vale la pena conocer. Por ejemplo, la Galería Nacional de Arte en Tirana tiene una importante muestra de obras realizadas durante el siglo XX a la luz de cada etapa política. Pero este desconocido país tiene muchos más atractivos y, de hecho, normalmente son más interesantes que las cuatro o cinco estampas fotográficas más conocidas. No se puede ir a la costa a fotografiar búnkeres enterrados y no disfrutar de las playas; ir a Driloni para dormir en el hotel donde veraneaba Enver Hoxha y perderse los humedales o Sveta Naun (cruzando la frontera); o ir a Gjirokastra para vistar la casa-museo donde nació el dictador y no pasear por las calles de la ciudad.

Català

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales

Viajar por Albania al agosto tiene el inconveniente del calor. La mejor forma de soportarlo es evitando las horas centrales del día, como hacen los albaneses. Además, adaptándoos a los horarios locales disfrutaréis más de la visita y tendréis más oportunidades de conocer las costumbres y la forma de vida de la gente.

Al verano las ciudades se ponen en marcha poco después de salir el sol. A las 7 de la mañana las calles se llenan de paradas de venta de todo tipo y todo el mundo aprovecha para realizar recados. Las horas centrales del día las calles quedan desiertas y es un buen momento para visitar museos o, simplemente, descansar. Una vez cae el sol todo se vuelve a llenar de vida. Algunos de los mejores momentos que pasamos en el país tuvieron lugar al anochecer, paseando, comiendo palomitas o helados, en los autos de choque… y, en definitiva, disfrutando del ambiente. ¡Y a les 10 todo el mundo a dormir!

Català

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local

Las malas vías de comunicación y los cortes de electricidad (cada vez menos habituales) suponen una escasa distribución de productos frescos fuera de sus puntos de origen.

Solo encontraréis pescado fresco del Mediterráneo en las zonas de costa o, como mucho, en Tirana. En cambio, en las zonas de Tepelene y Gjirokastra encontramos pesado de río, sobretodo truchas y anguilas. Al lago Ohrid hay dos especies endémicas de las cuales destaca la llamada trucha de Ohrid, Salmo Letnika (koran en albanés), aunque esta especie está en peligro de extinción. En Sarande debéis probar los mejillones, provenientes de Butrint.

La falta de pescado en el interior se compesa con carne de excelente calidad, especialmente de cordero. A la hora de comer casi siempre os la preparan a la brasa acompañada de ensalada o algún otro tipo de guarnición. En los marcado encontraréis fruta y verdura local. También es muy habitual un queso fresco parecido al feta griego.

En los viajes en furgoneta, sobretodo a las mañanas, es habitual hacer una parada en algún restaurante de carretera. Es el momento de desayunar un arroz con leche o un estafodo de carne.

Català Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía
Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos

La red viaria de Albania es bastante precaria, a pesar de que están realizando importantes mejoras en los últimos años. La mayoría de las carreteras son estrechas y no están en buen estado, de manera que un viaje de pocos kilómetros puede resultar largo. Vale la pena tener un mapa actualizado y acostumbrarse a calcular la duración de los desplazamiento con los datos de los que dispongamos para poder planificar la ruta de forma realista.

Català

Consejos para viajar por Albania (I): conseguir una buena guía
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Consejos para viajar por Albania (I): consigue una buena guía

Albania es un país con un escaso desarrollo turístico. Para viajar por él es muy conveniente una buena guía. La mejor opción del mercado es la guía Bradt de Guillian Gloyer. Nosotros viajamos con la edición del 2008 en inglés, una guía muy interesante y fundamental para encontrar alojamiento.

Català

Consejos para viajar por Albania (II): las distancias y los tiempos
Consejos para viajar por Albania (III): disfrutad del producto local
Consejos para viajar por Albania (IV): adaptaros a los horarios locales
Consejos para viajar por Albania (V): mucho más que nostalgia comunista

Viaje a Albania (I)
Viaje a Albania (II): datos de interés
Viaje a Albania (III): Tirana
Viaje a Albania (IV): Elbasan
Viaje a Albania (V): el lago Ohrid
Viaje a Albania (VI): Korça

Rotulación errónea

No por rogar a las cajas desaparecerán los errores ortográficos de rotulación.

Visto en un supermercado de Barcelona el jueves 16 de febrer mientras hacíamos la compra de huevos, butifarra de huevo y coca de llardons para celebrar Dijous Gras como manda la tradición por estas tierras.

Caracoles y segundos

Montblanc lanzó a finales del 2011 un concurso de mini vídeos con el tema "The Beauty of a Second" (la belleza de un segundo). Si no me equivoco, el primer recopilatorio tiene, como mínimo, dos caracoles.

Big Culo Day 2012

Este año, en el Big Culo Day 2012, no publico una imagen del maestro, Hugo Pratt. Estoy acabando la serie de Neil Gaiman The Sandman y me tiene completamente subyugada. Así que he buscado un bonito culo para la celebración entre sus páginas (si hubiese buscado priorizando el adjectivo "big" habría sido una imagen de Desesperación), y he encontrado una historia dibujada por un buen amigo de Pratt, Milo Manara, en The Sadman: Noches Eternas. En las historias de Manara nunca faltan culos bonitos.

O caracol remodiño

A Óscar Villán le gustan los caracoles. Sin duda. No sólo tiene un libro titulado O caracol remodiño y otro Remoldiño va á feira.

Además, muchas de sus ilutraciones acaban colando algun caracol, por ejemplo,sobre un buzón o amb un ornitorrinco y otros animales.

Y, por si fuera poco, hace los 4 ojitos de las 4 antenas, aspecto casi siempre olvidado por otros ilustradores.

Quinto aniversario

Hoy cumplo 6 años en Barcelona y 5 años de blog. He pasado la mañana visitando el Parc de Diagonal Mar y haciendo una pequeña observación de aves. Mientras el resto de compañeros de la salida han registrado 24 especies yo creo que solo he visto la mitad. Pero hace 6 años (ni 5, ni 4...) habría reconocido solo 3 o 4, así que estoy muy contenta y el dato es bastante significativo de cómo ha cambiado mi vida en este tiempo. Suelo decir que no apuesto nunca pero no es del todo verdad. Estudiando Educación Social aposté por la Educación Ambiental y, cual partida de póquer, jugaba con una simple pareja (la de tener casi dos carrera en la mochila, algo de experiencia laboral en otros ámbitos y mucha ilusión). Y me salió bien.

Así que tiene pinta de que vamos a por el sexto año en la ciudad (aunque siga con ganas de marchar de Barcelona) y que el blog tira adelante, aunque sea con muy pocas actualizaciones.

La tira dels cargols

Actualizo tan poco últimamente que todavía no había publicado nada de La tira dels cargols, tiras cómicas protagonizadas por caracoles, ¿qué más se puede pedir? Pues que su autor, Franchu, consiguiera en el Salón del Cómic de Barcelona del 2011 dibujos de caracoles de algunos de los autores de moda.

Els pastorets

Entre los regalos de reyes de este año teníamos pendiente una representación de “Els Pastorets”, la obra por excelencia de la navidad catalana, casi siempre con actores y actrices aficionados.

Ya pasado el día de reyes, un domingo por la tarde, escogimos una representación basada en el texto de 1918 de Josep Maria Folch i Torres. El teatro estaba lleno de familias con niños y niñas muy pequeños, aprovisionados de chucherías y objetos promocionales de diablos y pastorcillos, dispuestos a presenciar una obra que poco tiene de infantil. El texto no es muy original y no se ve favorecido por actuaciones en algunos casos pobres y en otros exageradas. Eso sí, en la obra que nosotros vimos la escenografía, la pirotecnia y los efectos especiales no dejaron de sorprendernos.

Dos pastores catalanes, ataviados con barretina, fajín y espardeñas, para que no quepa duda, duermen la noche de navidad y sueñan que viajan hasta Belén, donde se enfrentan a Satanás y sus hordas infernales que intentan evitar el nacimiento de Jesús. A partir de este simple argumento la obra intercala gags entre el pastor garrulo y el pastor listo, escenas de exaltación cultural, como enseñar a bailar a los israelitas sardanas, y momentos de delirio religioso de María y José. Todo ello con Satanás, Lucifér, los pecados capitales y otros diablos frustrados en sus fechoría por el ángel Miguel, lo cual acaba siendo tan predecible y simplón que hasta el niño de al lado acabó diciendo “ahora volverá a aparecer el ángel y no pasará nada”.

Después de dos horas de representación, dos entreactos y un ataque de risa con la última aparición del ángel Miguel llegamos al momento álgido. La obra se para y los pastores se ponen a cantar cuplés con letras actuales a favor de la soberanía económica de Cataluña y la escuela en catalán. Y padres, madres, abuelos y abuelas aplauden a rabiar y el teatro bulle de la emoción. En este punto nosotros ya estamos rendidos a la obra y a todo lo que la rodea y nos unimos al grito de “Visca Catalunya, lliure!”