viernes, 29 de junio de 2007

El precio "mitanga"

Kogo 02/08/05

En el mercado hay precio normal y precio para los mitanga, los blancos, el cual oscila entre el normal y uno descaradamente caro:

- Mitanga: ¿Cuánto es?
- Niño del puesto: 800... (la tendera del puesto de al lado se pone a cuchichear con el chiquillo en fang)... 1000. Los ajos son a 200 (las cebollas son al mismo precio porque está marcado en un cartelito).

****

- Mitanga: Andrés, ¿pues comprame unas bananas?
--
- Mitanga: ¿Cuanto te han costado?
- Andrés: 50
- Mitanga: Vale. Me habían pedido 200 francos. Gracias.

jueves, 28 de junio de 2007

Los Puestos de Salud (II) y el censo

Vacunación en el poblado de Mayang, Guinea EcuatorialOs dejo ya las últimas notas sobre el Equipo Móvil Distrital, los Puestos de Salud y el Proyecto Sanitario de la AAMI.

Ya he comentado algunos problemas de los Puestos de Salud. Pero aun hay más. Uno de los más graves es que en algunos poblados las madres se niegan a ser vacunadas, tanta ellas como a sus hijos e hijas. La gente puede pasar de tener un Puesto de Salud o del médico cuando va a pasar consulta, pero no pueden negarse a participar en las campañas de vacunación.

En otros casos un Puesto no funciona porque, aunque lleva terminado un año, no ha sido "inaugurado por la autoridad pertinente", lo cual suena a risa si no fuera por la gravedad del asunto.

Pero ya la gota que colma el vaso es cuando el EMD llega a un poblado y no tiene a nadie que atender porque no ha llegado el aviso de su presencia ese día. Así que las mujeres se han ido a trabajar a la finca o a por leña y los hombres están de caza en el bosque. O que el aviso haya llegado, pero hace 2 días... y por supuesto, en dos días ya se les ha olvidado a muchos!

La verdad es que el trabajo del EMD parece por momentos una odisea: andar de poblado en poblado, en coche, a pie o en cayuco, cargados con todo lo necesario, durmiendo muchas veces fuera de casa, comiendo en todo el día un bocadillo de mortadela o de sardinas si no les han ofrecido nada. Todo eso para llegar y que no haya nadie, que no les reciban bien, que la gente del Comité de Salud se escabulla para evitar broncas...

Pero a parte de todo lo que he estado contando, otro de los objetivos del proyecto sanitario, es realizar un censo de la población, con especial atención a los menores de 5 años y a las mujeres en edad fértil. Y como no, el censo es otra odisea.

Tras año y medio pidiendo a todos los Agentes que hiciesen el censo del poblado, se habían conseguido más o menos la mitad. Muchos, por supuesto, estaban incompletos. Muchos, como no, venían sin fechas de nacimiento o había que calcular el año en base a la edad que ponen.

Los Agentes dicen que la gente se niega a estar censada. Piensan que sus datos van a ser usados para fines políticos o para cualquier otra cosa. No comprenden que eso datos se necesitan, y mucho, a nivel sanitario, por ejemplo, para las campañas de vacunación. Aunque yo en parte les comprendo. Una vez que nosotros entregamos un censo al Ministerio de Sanidad dejamos de controlar cuál es su uso y en este país a mi no me extrañaría ninguna cosa.

Pero bueno, he dicho que estas serían las últimas líneas, de momento, sobre esta parte del proyecto y voy a intentar acabar de forma positiva. Poco a poco se van consiguiendo cosas. Cada vez hay más Puestos habilitados y Agentes que trabajan mejor. Realizamos cursos de formación de Agentes y de Parteras Tradicionales y a la mayoría se les ve realmente interesados. El EMD tira adelante con toda la gente disponible. Y el distrito de Kogo hace dos años era, y seguramente continua siendo, posiblemente el que más población censada tenía de Guinea Ecuatorial y ya ni que decir informatizado!!

Así que hay que seguir trabajando diariamente y hay que luchar e insistir mucho con la gente local. Allí todo llega demasiado poco a poco para lo que nosotros estamos acostumbrados, para la cantidad de esfuerzos que dedicamos, para las expectativas que desde el norte nos marcamos. Es otro mundo.

El Proyecto Sanitario de la AAMI

El Equipo Móvil Distrital (I)
El Equipo Móvil Distrital (II)
Los Puestos de Salud

martes, 26 de junio de 2007

3 bares de tapas

3 bares de tapas en 3 ciudades muy diferentes (el orden no es determinante):

- A Coruña: La Bombilla. Por sus cuatro tapas míticas, porque (casi) siempre está lleno y terminas comiendo en la calle, por el precio, porque es un imprescindible en la ciudad.

- Vitoria-Gasteiz: El Sierra. En plena Kutxi, en frente del Txapeldun, antes llegar al cantón que baja del antiguo depósito de aguas. Sí, ese que está lleno de banderas de Eztanda Norte.El mejor pintxo de tortilla que haya probado, inmensos.

- Zamora: El lobo, en la calle Santa Clara. Es "el bar de tapas" de la ciudad, con sus pinchitos, riquísimos, ya sean picantes o no.

La foto es de deramaenrama, de la mejor tapa del
Bombilla, filete empanado con patata y pimiento!

lunes, 25 de junio de 2007

Otros tiempos

Kogo 01/07/05

"Los vascos se llevaban 20 al día. Ahora 40, incluso 60. No miran el árbol, llevan todo"
Un abuelo, papá, de Kogo, que recuerda la época de la colonia y que ha vivido las dos dictaduras posteriores.

Deforestación sigue en el Estuario. Cuentan que ha llegado a haber cuatro barcos tan grades como este cargando a la vez.

***

A proposito de este comentario, una noticia sobre los graves daños a las selvas africanas producidos por la tala indiscriminada, siendo las más dañadas en los últimos 30 años las de Guinea Ecuatorial y Camerón (aquí la noticia en castellano).

Por otora lado la AAMI mandó unos camiones de la basura a Kogo y a Benin a principios de mes, y apareció una reseña en la versión digital del Deia.

viernes, 22 de junio de 2007

Preguntas importantes

Tira de caracoles de Albert Mont

En la mía, en tu rinconcito...

***

La tira es de Alberto Montt, que suele aparecer en mis shared items(ese rectágulo de la derecha donde cuelgo post interesantes de otros blogs).

martes, 19 de junio de 2007

Primer mes

Kogo 31/01/07

El tiempo pasa muy rápido. En un mes en cualquier otro sitio ya te vas haciendo una idea aproximada del lugar, de su cultura y comienzas a integrarte. En Guinea Ecuatorial sigo teniendo la sensación de estar recién llegada. Apenas conozco la ciudad y cada día algo me sorprende. Supongo que nunca había vivido en un sitio tan extraordinariamente distinto al lugar donde he crecido, pero es una sensación increíble. Vivimos en lo alto de una colina y cuando vuelvo a casa sola por el caminito de subida muchos días me repito: "estás en Guinea Ecuatorial, estas al lado del Ecuador" y visualizo mentalmente el globo terráqueo y me sitúo en él y sitúo Gasteiz y otros lugares en los que he estado. Y sonrío e intento llenarme de esa sensación de absoluta privilegiada que me embarga. Así que en parte no quiero perder la sensación de sorpresa continua, no quiero acostumbrarme a la rutina del trabajo y olvidar que estoy aquí, tan lejos, en un lugar tan impresionante.

lunes, 18 de junio de 2007

La factura de la luz en Kogo

Kogo 30/07/05

La falta de electricidad determina muchísimo el trabajo diario. Un día llega un cargo del gobierno desde Bata o Malabo y tenemos una hora más de luz. Al día siguiente, por contra, dos menos.

Demasiado aguantan los ordenadores teniendo apagones cada dos por tres.

La factura de la electricidad, de la luz ciudad, se paga por el número de bombillas que tengas contratadas, pero todo es negociable. Algunos meses conseguimos que sea más barata restando los días sin luz y los cortes tempranos. Aunque al parecer debemos ser los únicos, ellos lo ven normal, pagan haya o no haya luz todos los meses igual, y mucho menos osan quejarse.

En Guinea Ecuatorial todo es relativo y para nosotros muchas cosas un tanto subrrealistas.

Por cierto, hoy ha lucido el sol y la ciudad parece otra. Es mucho más bonita.

viernes, 15 de junio de 2007

Belive

PostsecretPostsecret

***

I´m sorry for all of you that belive in god because you will never discover the happiness of beliving in yourself.

jueves, 14 de junio de 2007

Los Puestos de Salud

Después de hablar del proyecto sanitario de la AAMI, y del Equipo Móvil Distrital aquí y aquí, miremos hoy cómo funcionan en la realidad los Puestos de Salud.

Se supone que debiera haber un Puesto de Salud en cada poblado; que la población debiera preocuparse por tener una buena atención sanitaria; que todos están esperando que llegue el Equipo Móvil Distrital para poder consultarle al médico... Se supone.

La realidad es que hay muy pocos poblados en los que el Puesto de Salud esté bien acondicionado y su Agente trabaje adecuadamente. Los Comités de Salud son inexistentes o simplemente existen para decirle al EMD cuando aparecen que hacen lo que les mandan y así continúen yendo a hacer las visitas. No había ninguno que funcionara como debiera, ni en lo más básico: apoyar al Agente en su labor, completamente voluntaria y por el bien de todo el mundo. En el peor de los casos Agentes que trabajan bien terminen abandonando su labor porque nadie les apoya de ninguna manera.

En el fondo subyace un problema que es muy habitual entre los jóvenes (de cualquier lugar del mundo, no solo allí) y que entre los adultos no se da tanto por hecho (aunque suele ser igual de habitual): nadie quiere asumir ningún tipo de responsabilidades. Pero lo que os peor, aquí la gente no se queja y ves que no tienen ninguna intención de participar en algo por el bien común.

Otro problema son las curanderías (en cierta forma nuestra competencia) a las que mucha gente recurre en primer lugar, tanto en los poblados como en la ciudad, en caso de problemas de salud o de otra índole.

Y en cualquier caso no debemos olvidar que la mayoría tienen una nula educación sanitaria. Cuando se les ofrece muchas veces dudamos de que verdaderamente asimilen que la mayoría de las enfermedades pueden evitarse con una buena higiene, con un adecuado saneamiento ambiental, con una buena alimentación. Para ellos todo lo que se cura con hierbas o en ceremonias con los espíritus, después de un atracón de iboga para poder "verlos", pasa a ser "enfermedad fang", en un mal de ojo o en algo similar. Queda por tanto fuera del ámbito médico y pasan a tener un origen espiritual.

Tal vez una forma de acercarmiento es explicarles que las medicinas que nosotros ofrecemos en forma de pastillas o jarabes están formadas por sustancias que en muchos casos provienen de sus hierbas, es decir, que esa parte de "su medicina" es también "nuestra medicina" y que las pastillas lo único que hacen es concentrar aquella sustancia de la planta que favorece la recuperación.

Ese podría ser un paso interesante pero sin duda no es el más valioso. El realmente importante es que comprendan la relación directa que existe entre las enfermedades y los factores ambientales y los hábitos de higiene y nutricionales. Cuando dejen de pensar en lo sobrenatural para explicar sus dolencias entenderán que la prevención es siempre la mejor medicina.

miércoles, 13 de junio de 2007

Sexo explícito entre caracoles


Ya vale de pamplinas y cursiladas. Por fin, dos caracoles copulando, con imágenes explícitas, sí, sí, sexo del bueno. Vale, el video es cortito, ¿pero que más quieren por mirar sin pagar?

Yo pillé una vez a un par y es muy curioso, no te imaginas que puedan tener unas poyitas y unos coñitos tan blanquitos. Y no se sueltan, en serio. Vale, yo no tiré de ellos a lo bruto pero les estiras y ellos allí siguen, enganchaditos, dale que te pego.

Los caracoles, para quien no lo sepa, son hermafroditas incompletos, es decir que necesitan tener sexo para procrearse:

"Los caracoles son hermafroditas incompletos, aunque lo son para que su especie no caiga en declive por la carencia de mezcla de genes entonces necesitan de una pareja para la cópula. Esta es precedida por una fase de cortejo que dura 20 minutos. Usando el dardo calcáreo, ellos se tocan y se excitan hasta alcanzar el momento del cruzamiento. Después, se ponen lado a lado en sentidos opuestos y se penetran recíprocamente con el pene de uno en la vagina del otro. Cuando ocurre el clímax, cada uno recibe una cantidad de espermatozoides del otro y los almacena en el receptáculo seminal. La cópula dura de 10 a 12 horas y después de este período, los óvulos están maduros para recibir los espermatozoides y ser fecundados, transformándose en huevos"
Como criar caracoles (donde os explican como tener una maravillosa mascota, silenciosa y tranquila... y que no se os escape como a mi)

Pues nada, que si no disponen de un dardo calcáreo para calentar al personal cúrrenselo un poquito que les quedan muchos recursos.

Por cierto, lo mejor del vídeo es la cara del caracol al final, ya saben, en ese exacto momento de gustazo... ummm...

Actulización: El video original està inactivo así que aquí tenéis otro, donde no se ve tan bien la penetración pero sí el dardo calcareo.

lunes, 11 de junio de 2007

Jerarquía

Kogo 29/07/05

En el curso de Dinamización Social ha pasado una cosa curiosa. Los jóvenes que vienen a clase no conocían la palabra jerarquía. Sólo la palabra, el concepto lo tienen muy bien asimilado. Tal vez les cueste mucho más comprender el verdadero significado de los término democracia o libertad, aunque se usan a menudo en cualquier discurso político o social. Se usan con la misma ligereza que en Europa, con el mismo bombo y platillo. Por momentos uno se siente un poco tonto en un mundo donde hay taaaanta "democracia" y taaaanta "libertad" que la mayoría de la gente vive llena de miedos.

viernes, 8 de junio de 2007

El Equipo Móbil Distrital (II)

Durante el verano de 2005 el Equipo Móvil Distrital (EMD) lo componían tres personas (además del cayuquero): un responsable local, que además es el responsable de vacunación; un médico aportado por la Africanista que supervisa todo el trabajo y pasa consulta en los poblados; y una meritoria, que colabora en lo que sea necesario e imparte las charlas de Educación Sanitaria en los poblados.

Debería haber un Agente de Saneamiento Ambiental (ASA), que se encargaría del mantenimiento de los pozos, letrinas, cocinas, etcétera, y haría las correspondientes charlas. Se estaba buscando un sustituto porque al último hubo que echarlo, pero no es nada fácil encontrar un ASA formado y verdaderamente capacitado, además de que inspire un mínimo de confianza y sea trabajador.

Actualmente el equipo sigue funcionando sin vacunador, que al parecer se ha montado un negocio de venta de medicamentos en la ciudad (medicamentos que me apostaría son del hospital), pero como digo funciona con cierta autonomía y con una significativa presencia de personal local. Actualmente la responsable es Angelina, la chica que estaba como meritoria durante el verano que yo pasé allí, mientras que el responsable habitual se forma como auxiliar en Bata gracias a la ayuda económica de una asociada.

El caso de los meritorios era bastante sorprendente. Eran personas, normálmente muy jóvenes, que entraban a trabajar en el hospital gracias a algún "enchufe" y que no tenían ningún tipo de formación ni retribución. Algunos continuaban de meritorios de por vida y otros que se van formando y aprendiendo poco a poco son nombrados con el tiempo auxiliares. El hospital por aquel entonces se sustentaba gracias al trabajo de los meritorios, sin conocimientos y la mayoría con escasas responsabilidades.
Angelina por ejemplo entró de meritoria pero al ver que mostraba interés y que trabajaba bastante en el EMD asistió al curso de Agentes de Salud que teníamos organizado ese verano. A estos cursos asisten una serie de candidatos propuestos por cada poblado para que adquieran más conocimientos y así su aportación sea mucho más valiosa y profesional.

A mitad de agosto el Ministerio de Sanidad echó a todos los meritorios a nivel nacional y convocó un examen para hacer unos cursos de ATS y así dejar de tener gente trabajando con nula formación. El examen debía ser sencillo. Se exigía que supieran las operaciones mínimas para calcular dosis de medicamentos o comprensión lectora y saber redactar algo para poder cumplimentar de alguna manera los informes. Debió ser un auténtico fracaso y por lo que sé en el Ministerio debían estar desesperados. Es un problema de educación, gravísimo, que afecta a todos los niveles y en consecuencia es muy difícil intentar comenzar a formar a la gente profesionalizar un poco los cargos estatales y que todo se base en amiguismos y chanchullo.

El Equipo Móvil Distrital (I)
El proyecto sanitario de la AAMI

***

EXTRA, EXTRA!!: acaba de salir el último M´bolo (hola en fang), un sencillo boletín que montan en la Asociación para informar a los socios del trabajo que se está realizando. Son 4 hojas, se leen en un momento, así que no dudéis en echarle un ojo y ver lo que estamos haciendo de primera mano y completamente actualizado (o incluso de haceros socios, que también estaría muy bien): M´bolo Nº 6

jueves, 7 de junio de 2007

Diferencias culturales

Las cosas que diferencian a los pueblos son pequeños detalles, aspectos mucho más sencillos de lo que creemos: la confianza para tocarse con otras personas, la concepción del paso del tiempo o la sensación del frío y del calor. Son esos aspectos que cuando llegas a un nuevo lugar se vuelven tremendamente visibles frente a tu concepción de las pequeñas rutinas y las percepciones diarias: que te hacen sentir incomodo antes un desconocido por no saber saludarle o porque te toca sin conocerte; que te hacen sentir el bicho raro que siempre tiene frío o siempre tiene calor; que te hacen resultar el glotón del grupo porque siempre tienes hambre...

Las grandes ideas, los grandes conceptos, por contra, no nos separan por mucho que nos hagan creer. Son precisamente los que nos unen, ya que por grandes son compartidos.

martes, 5 de junio de 2007

Primeros días en la ludoteca

Niños de la ludoteca de la Asociación Africanista Manuel Iradier
Kogo 28/07/05

El martes 26 dio comienzo la ludoteca infantil del verano que coordino y en la que participo con las dos bibliotecarias. Decían que no sería fácil trabajar con los niños de aquí, que me resultarían callados, tímidos, como taimados. Sin embargo el primer contacto había sido muy positivo.
Hoy nos hemos enterado de que la mayoría son de otras partes del país y que los pocos que hay de Kogo han resultado ser tal como los habían descrito, sobretodo en comparación al resto.
Por otra parte todos los niños de fuera vienen a la biblioteca y participan en las actividades infantiles super contentos mientras que los de aquí, que conocen el lugar y la programación, apenas se acercan y participan.

***

No había tanto misterio. Los niños de fuera están de vacaciones, mientras que los de la ciudad tienen que ayudar en casa, en el mercado, pescando o en el bosque. Es igual que cuando de pequeña yo iba al pueblo de mi ama de vacaciones, y por supuesto me encantaba ir a no hacer nada y pasarme el día jugando en la calle, mientras que mis primos lo odiaban porque pasaban julio o agosto bajo el sol de Castilla con las vacas de acá para allá por caminos desiertos o trillando en la era.

En cualquier caso los niños de fuera de Kogo estaban más acostumbrados a tener actividades para ellos en sus ciudades, mientras que aquí la oferta se limita a lo que nosotros somos capaces de ofrecer.

La foto es de una de las primeras actividades que hicimos, un taller de papiroflexia que les costó bastante porque nunca habían hecho este tipo de actividad, pero que les gusto un montón.

viernes, 1 de junio de 2007

3 sitios que visitar

Isfahan  por Raul Ramos
Tras cumplir Capadocia y Estambul ya me he decantatado por un par de destinos nuevos a los que tengo que ir como sea:
- Petra
- Moscú
- Isfahan

Lo de Rumanía es una asignatura pendiente... Imaginaros lo cerca que me he llegado a ver que comencé a estudiar expresiones básicas en rumano con una compañera de curro. Quien sabe... tal vez este año.

¿Alguien propone alguna lista alternativa?

***

La foto de Isfahan es de Raúl Ramos